WordReference.com |

Dictionnaires de langue en ligne

Dictionnaire Français-Espagnol | à jamais

Forums

- Voir également :
- Recherches récentes :
- Voir tout

à jamais

ⓘ Un ou plusieurs fils de discussions du forum correspondent exactement au terme que vous recherchez

En anglais | Conjugaison [FR] | Conjugación [ES] | en contexte | images

WordReference
WR Reverse (3)

Diccionario WordReference Francés-Español © 2025:

Principales traductions
Français		Espagnol
à jamais loc adv	soutenu (pour toujours)	por siempre, para siempre loc adv
	(enfático)	por siempre jamás, para siempre jamás loc adv
	La maison a été détruite par l'incendie et nos souvenirs sont à présent perdus à jamais.
	La casa fue destruida por el incendio y nuestros recuerdos ahora están perdidos por siempre.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Diccionario WordReference Francés-Español © 2025:

Formes composées
Français		Espagnol
à tout jamais loc adv	(pour toujours, définitivement)	por siempre, para siempre loc adv
		por siempre jamás, para siempre jamás loc adv

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

'à jamais' également trouvé dans ces entrées :

Dans la description française :

brûler au fer rouge

Espagnol :

para siempre - por siempre jamás - vivir para siempre

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "à jamais" :

à jamais
à jamais éperdue (éperdu)
À la mort de mon père, j'ai cru que je ne m'en remettrais jamais
à tout jamais
A-t-on jamais construit... / à m'avoir jamais menacé
ça m'a jamais effleuré (effleurer)
Dès qu’il y a une connerie, t’es jamais loin, toi
Famille, pour toujours et à jamais
J'ai jamais vu un mouton à 5 pattes
jamais à court d'attendus
ne jamais hésiter à
On n'a jamais gardé les oies ensemble (garder / oie)
(à) jamais / (pour) toujours - forum Français Seulement
à jamais / pour toujours - forum Français Seulement
C'est la première fois que cela (n')a jamais été fait - forum Français Seulement
C’est l’un des incidents les plus difficiles que j’aie jamais eu à gérer - subjonctif - forum Français Seulement
Des airs qu'on n'entend jamais à la campagne - forum Français Seulement
elle ne l'a jamais conduite - forum Français Seulement
Il n'a jamais entendu se rendre en Chine - forum Français Seulement
Il n'a jamais joué au foot de sa vie - forum Français Seulement
Il n'a jamais respiré une fleur, il n'a jamais regardé une étoile - article - forum Français Seulement
Il n'a jamais su créer des/d'emplois autrement que - forum Français Seulement
Il n'y a guère d'espoir qu'il le réalise jamais - forum Français Seulement
il ne laisse jamais sa femme le faire / il ne le laisse jamais faire à/par sa femme - forum Français Seulement
Il ne me fait jamais penser à lui donner une autre occasion - forum Français Seulement
Il ne t'arrive jamais rien à toi - insistance - forum Français Seulement
Jamais amant aimé n'a sur des yeux plus noirs bu la céleste ivresse - forum Français Seulement
Jamais de sa vie n'a-t-il été autant/aussi en forme - forum Français Seulement
jamais je ne songerais à - forum Français Seulement
Jamais personne n’a su le découvrir, ni peut-être même ne l’a cherché - emploi de "ne" - forum Français Seulement
Suite...

Visitez le forum Español-Français.
Aidez WordReference : Posez la question dans les forums.

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'à jamais'.

Dans d'autres langues : Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe | Anglais

Liens : ⚙️Préférences | Abréviations | Subjonctif français | Charte de confidentialité | Conditions d'utilisation | Soutenez WR | Forums | Suggestions

Publicités

Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.